Prólogo
Se habla sobre el próceso del trámite de residencia: tiempos de
espera, costos. Se anticipa que no se mencionarán nombres de personas o lugares comerciales iguales a la realidad.
La
Partida..............................................................................................15
Cuenta el día que se abandona el Perú. Las despedidas, las tristezas familiares. La llegada a los Estados Unidos…y los sentimientos de confusión.
La casa
prestada....................................................................................18
Habla brevemente sobre la propiedad inicial en la que se vive y del trabajo en un supermercado. Identifica los lugares cercanos. El capítulo busca la familiarización con la zona de residencia como la biblioteca por ejemplo. Este es en realidad el primer capítulo que se escribe a los tres meses de llegar al país, cuando todavía no se había decidido escribir el libro. De ahí la variedad de datos presentados.
La
Biblioteca..........................................................................................21
Valoriza la importancia de la lectura y recomienda acudir a las
bibliotecas por ser un acto de libertad.
Cuenta sobre el trabajo nocturno de repartidor de periódicos
conjuntamente con otro trabajo de día. Recalca el esfuerzo sobrehumano al que
muchos inmigrantes se exponen voluntariamente sacrificando inclusive el sueño.
Antes de la muerte, La
pasión................................................................30
Es una reflexión sobre el sentimiento que debe motivar a toda
persona que desea emprender el camino del esfuerzo para llegar a sus metas. Siempre me llamó la atención que cuando empezaba la semana santa
se hablaba de la vida, pasión y muerte de Jesucristo. La muerte es inevitable,
pero no todos viven con pasión...y la pasión es necesaria para ser, para crear. De ahí el nombre del capítulo.
Plasma la extraña sensación por la que atravieza un inmigrante
nuevo al establecerse en un país distinto. La nueva realidad parece un sueño y
el sueño físico continúa fomentado por una realidad que ya no es nuestra pero
permanece en nuestro subconsciente abandonándonos de a pocos.
Cuando veo las fotos..............................................................................35
Sensación de nostalgia al ver las nuevas fotografías de la familia
en las que ya no aparece el protagonista. Reflexiona sobre los sentimientos de
ambas partes.
Ser o no ser millonario: Esa es la
cuestión.............................................37
Divertida comparación entre la vida del protagonista y la de Bill
Gates. Busca motivar al lector a esforzarse para llegar a cumplir sus sueños
sin importar la condición social.
El
Cuarto................................................................................................43
Descripción del espacio físico inicial en el que se vive al llegar
al país de destino. El capítulo pretende identificar la soledad con aires de privación
que puede vivir un inmigrante en su intimidad al intentar establecerse en el
nuevo país.
El
Corte..................................................................................................46
En el trabajo del supermercado el protagonista sufre un accidente que
ocasiona una herida. El objetivo es presentar el hecho como una situación que
sucede habitualmente en los trabajos que realiza de manera común un inmigrante.
El capítulo es contado en tercera persona y termina con una moraleja de superación.
La bicicleta de
Crosby...........................................................................48
Cuenta la historia de un accidente menor en bicicleta y manifiesta
la importancia de los tiempos personales -para el empleado- como los tiempos
laborales -para el empleador-. El capítulo busca crear una conciencia de
respeto a las personas de a pié y da valor al momento presente en base a la
observación.
“Yo también oía a Miley
Cyrus”.............................................................54
Anécdota curiosa entre el protagonista y su hija que valora la
capacidad del perdón, la inteligencia de los niños de estos tiempos y el
auto-respeto por los gustos privados.
Mi ronca voz...........................................................................................58
Habla sobre el trabajo físico y pone de manifiesto la inmensa
necesidad que tienen los inmigrantes de trabajar a pesar de estar a veces
enfermos a riesgo de complicarse sus dolencias. Situación común que muchos viven
en silencio.
La
Propuesta..........................................................................................61
Comenta sobre la propuesta que recibe el protagonista para
ascender a un puesto de supervisor y la sensación de abuso que siente por
carecer ésta de claridez.
El arroz
verde.........................................................................................64
Divertida anécdota en la que el protagonista enseña a un cocinero
a preparar parte del conocido plato peruano “arroz con pollo” y el rotundo éxito que tiene entre en los
comensales.
Mi amigo
Brandon..................................................................................71
Cuenta sobre la primera amistad de un inmigrante y remarca la
calidez que se puede recibir de otros inmigrantes latinos, familias que han
llegado antes al país de destino y están mejor posicionadas. Destaca la
voluntad de brindar apoyo moral a nuevos inmigrantes por parte de otros ya establecidos.
La Propuesta – Segunda
Parte...............................................................84
Historia que cuenta la designación del protagonista como
supervisor en su área de trabajo. Se utiliza el estilo cronológico.
La Mudanza...........................................................................................88
Cuenta sobre los procesos y costos de la próxima mudanza cerca de
concluir la estancia en la casa de las personas que recibieron inicialmente al protagonista
y a su familia. Manifiesta la esperanza en próximos ingresos que se vuelven
extremadamente necesarios para su mudanza.
La desaparición y el
colchón..................................................................91
Comenta -sin tratar de juzgar y de manera respetuosa- la difícil situación
que comparten los recién llegados con la familia que los acoge. Situación que
atraviezan la mayoría de los inmigrantes.
Mi primer beso.......................................................................................95
Anécdota curiosa que recuerda el protagonista al leer un libro que
tomo prestado de la biblioteca.
El Departamento....................................................................................98
Cuenta un incidente con respecto a la separación del nuevo
departamento para la mudanza. Muestra el cambio de carácter del protagonista
luego de algunos meses en el nuevo país. Si antes era sumiso, ahora reclama
valientemente sus justos derechos.
La Propuesta – Tercera
Parte...............................................................109
Habla de la forma engañosa en que fue tratado el protagonista al
ser ascendido como supervisor.
Los empleados del
sufrimiento.............................................................111
Llamada de atención sobre la explotación que reciben algunos
inmigrantes y que atenta contra su salud. No busca señalar con el dedo a ningún
empleador. El objetivo es crear una conciencia de auto-respeto en el empleado
para que se atreva a poner metas personales que le ayuden a realizar mejores
trabajos en los que sea valorado.
El
Escalón............................................................................................114
Narración del estado físico desgastado del protagonista y su
esposa. A pesar de las dificultades, han logrado mudarse a un departamento.
Pero están muy maltratados físicamente por las duras tareas que les toca
desempeñar. A pesar de todo, sienten que han avanzado en la escalera de la
vida. Sienten que es momento de usar ese escalón como descanso.
¿Por
qué?.............................................................................................117
Poema que recita el protagonista debido el intenso dolor físico
que sufre por trabajar. Dolor que lo acompaña todo el día y lo obliga a
escribir preguntándose por qué motivo atravieza estas vivencias.
El esposo
encubierto............................................................................118
La esposa del protagonista ha cambiado de trabajo para mejor.
Curiosamente es aceptada en una empresa en la que su esposo trabajó brevemente
al llegar al país y que abandonó por falta de horas de trabajo. Ella es
requerida para un puesto distinto y trabaja a tiempo completo. Ahora la pareja
no está segura de si la empresa permite que familiares de empleados anteriores
trabajen ahí. Por ello, el protagonista busca no ser visto por los nuevos
empleadores de su esposa. Y escribe esta curiosa anécdota con gran sentido del
humor.
La
cima................................................................................................122
El protagonista recuerda un ascenso que hizo en familia al pico
Pastoruri, en Perú. Hace un paralelo con el avance que han realizado hasta
ahora como inmigrantes y empieza o visorar el final de la primera parte de sus
escritos. Solo falta un detalle: que cambie de trabajo.
Las
Propuestas.....................................................................................125
El protagonista ha ofrecido su trabajo a un restaurante americano
y ha sido aceptado después de un truncado proceso de selección. Ahora renunció
al trabajo que le causó tantas molestias físicas y empieza en uno de mejor paga,
de estándares elevados. Por lo que espera recibir un trato mejor. Es, sin duda,
un avance para su calidad de vida.
El
Final.................................................................................................130
El
capítulo empieza contando detalles del nuevo trabajo. El protagonista está
impaciente por que lo han aceptado pero aún no empieza a trabajar; está esperando
una llamada que le confirme el momento. Mientras escribe, recibe la ansiada llamada
y decide –inmediatamente- terminar el libro. Entonces se dirige al lector para
arengarlo, para pedirle que continúe, que se ponga metas, que luche por su
bienestar… y que nunca deje de esforzarse.
Finalmente
agradece a Dios.
ISBN
Tapa
Blanda 978-1-4633-2936-5
Libro Electrónico
978-1-4633-2943-3
Central de ventas Editorial Palibrio: http://bookstore.palibrio.com/AdvancedSearch/Default.aspx
Teléfono Editorial
Palibrio: 877-407-5847
___________
Teléfono Arturo Visso: 954-907-4620
El libro Ahora
Inmigrante – La Llegada es propiedad de Arturo Visso.
Copyright © 2012 por
Arturo Visso.
___________
Videos promocionales en:
